SUBE LAS MANOS PA' ARRIBA

LETRA:

Girl al salto, pura, papayo, 
Mr. Worldwide, dale! 

Echa pa' allá, todo lo mano echa pa' allá 
Say with me 
Echa pa' allá, todo lo mano echa pa' allá 
Say loud 
Echa pa' allá, todo lo mano echa pa' allá 
Say louder 
Echa pa' allá, todo lo mano echa pa' allá 

Sube las manos pa' arriba, 
dale pa' abajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado 
Sube las manos pa' arriba, 
dale pa' abajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado 
Sube las manos pa' arriba, 
dale pa' abajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado 
Sube las manos pa' arriba, 
dale pa' abajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado 

A mí que me importa el dinero, 
a mí que me importa la fama. 
Aquí lo que importa es salud, familia, 
el futuro, los niños y las almas. 
Estos atristas no son hombres, 
todavía hacen pipi en la cama, 
lo que son es actores 
porqué les encanta el drama 
That's why I say. 

Echa pa' allá, todo lo mano echa pa' allá 
Say with me 
Echa pa' allá, todo lo mano echa pa' allá 
Say loud 
Echa pa' allá, todo lo mano echa pa' allá 
Say louder 
Echa pa' allá, todo lo mano echa pa' allá 

Sube las manos pa' arriba, 
dale pa' abajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado 
Sube las manos pa' arriba, 
dale pa' abajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado 
Sube las manos pa' arriba, 
dale pa' abajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado 
Sube las manos pa' arriba, 
dale pa' abajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado 

Es la invasión de los latinos, 
todo el mundo, bienvenido! 
No les gusta que siga su camino 
siempre vestido de (...) en casino 
Tremenda pinta, always hooky, 
graduated even though I played hooky 
Negativo, apositivo, es la verdad 
yo siempre te lo digo. 

Echa pa' allá, todo lo mano echa pa' allá 
Say with me 
Echa pa' allá, todo lo mano echa pa' allá 
Say loud 
Echa pa' allá, todo lo mano echa pa' allá 
Say louder 
Echa pa' allá, todo lo mano echa pa' allá 

Sube las manos pa' arriba, 
dale pa' abajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado 
Sube las manos pa' arriba, 
dale pa' abajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado 

Todo el mundo, pa' arriba pa' arriba 
Todo el mundo, pon las manos pa' arriba 
Todo el mundo, pa' arriba pa' arriba 
Todo el mundo, pa' gozar la vida 
Todo el mundo, pa' arriba pa' arriba 
Todo el mundo, pon las manos pa' arriba 
Todo el mundo, pa' arriba pa' arriba 
Todo el mundo, pa' gozar la vida 

Sube las manos pa' arriba, pon las manos pa' arriba 
Sube las manos pa' arriba, pa' gozar la vida 
Sube las manos pa' arriba, pon las manos pa' arriba 
Sube las manos pa' arriba, pa' gozar la vida 
Sube las manos pa' arriba, pon las manos pa' arriba 
Sube las manos pa' arriba, pa' gozar la vida...

AUTOR:

Armando Christian Pérez (Miami, Estados Unidos, 15 de enero de 1981), más conocido por su nombre artístico Pitbull, es un rapero y productor musical estadounidense de ascendencia cubana.

Se inició como tal con géneros como el hip hop. Posteriormente se especializó más en los géneros electro house, y dance pop, a la vez que pasó también por muchos otros, debido a que es uno de los artistas más solicitados para colaboraciones con diversos cantantes como Ricky Martin, Christina Aguilera, Shakira, Jennifer López, Belinda, Austin Mahone, Ne-Yo, Marc Anthony, Enrique Iglesias, Usher, Eminem, Fergie, Havana Brown, Chris Brown, Ke$ha, Becky G, entre otros. Creció en Little Habana, una sección de Miami conocida por su gran población de ascendencia cubana.

Entre sus éxitos musicales se encuentran los sencillos «Culo», «Dance Again» y «On the Floor» junto a Jennifer Lopéz, «I Know You Want Me», «Hotel Room Service», «Give Me Everything», «Rain Over Me» con Marc Anthony, «International Love» con Chris Brown, «Back In Time», «Get It Started» junto a Shakira, «Feel This Moment» con Christina Aguilera, «Timber» junto a Kesha y Time of Our Lives nuevamente junto a Ne-Yo. Pitbull ha sido capaz de hacer resurgir las carreras musicales de un buen número de cantantes y les ha devuelto a la cresta de la ola de la música mundial.

ALGUNAS COREOGRAFÍAS:

Y.M.C.A

Y.M.C.A. no estuvo exenta de controversia. Dado que la Young Men's Christian Association (YMCA) es una asociación de carácter cristiano que se dedica a la ayuda y orientación de los jóvenes, se sintió afectada porque un grupo homosexual le dedicara una canción, lo que la llevó a demandar a Village People. Sin embargo, la demanda fue retirada sin dar mayores explicaciones.

LETRA INGLÉS:

Young Man

There's no need to feel down,

I said, Young Man

Get yourself off the ground,

I said, Young Man

'Cause you're in a new town

There's no need to be un-happy..

Young Man

There's a place you can go,

I said, Young Man

When you're short on your dough,

You can stay there

And I'm sure you will find,

Many ways to have a good time..

It's fun to stay at the YMCA,

It's fun to stay at the YMCA.

They have everything for young men to enjoy,

You can hang out with all the boys..

It's fun to stay at the YMCA,

It's fun to stay at the YMCA.

You can get yourself clean,

You can have a good meal,

You can do whatever you feel..

Young Man - Are you listening to me?

I said, Young Man,

What do you wanna' be?

I said, Young Man

You can make real your dreams,

But you've got to know this one thing:

No man,

Does it all by himself,

I said, Young Man

Put your pride on the shelf,

And just go there -

To the YMCA,

I'm sure they can help you today..

It's fun to stay at the YMCA,

It's fun to stay at the YMCA.

They have everything for young men to enjoy, 

You can hang out with all the boys..

It's fun to stay at the YMCA,

It's fun to stay at the YMCA

You can get yourself clean,

You can have a good meal,

You can do whatever you feel..

Young Man,

I was once in your shoes,

I said, I was -

Down and out with the blues,

I felt no man cared that I were alive,

I felt the whole world was so tired.

That's when,

Someone came up to me,

And said, Young Man

Take a walk up the street,

It's a place there - 

Called the YMCA,

They can start you back on your way..

It's fun to stay at the YMCA,

It's fun to stay at the YMCA.

They have everything for young men to enjoy,

You can hang out with all the boys..

YMCA,

It's fun to stay at the

YMCA..

Young Man, Young Man

There's no need to feel down,

Young Man, Young Man

Pick yourself off the ground..

YMCA

And just go to the -

YMCA

Young Man, Young Man

I was once in your shoes

Young Man, Young Man

I was down with the blues..

LETRA ESPAÑOL:

Ahí el hombre joven no necesita sentirse menos 

Digo que el hombre joven escoge su propio camino 

Digo que el hombre joven 'causa su en una nueva ciudad 

No hay ninguna necesidad de ser infeliz 

Hombre joven hay un lugar a donde puedes ir 

Le dije al hombre joven cuando estés corto de comida 

Puedes quedarte allí y estoy seguro que encontrarás 

Muchas maneras de pasar un buen rato 

Es divertido quedarse en el Y.M.C.A. 

Es divertido quedarse en el Y.M.C.A. 

Ellos tienen todo para que los hombres jóvenes disfruten 

Puedes andar con todos los muchachos 

Es divertido quedarse en el Y.M.C.A. 

Es divertido quedarse en el Y.M.C.A. 

Puedes limpiarte tu mismo 

Puedes tener una buena comida 

Puedes hacer todo lo que sientas 

Hombre joven, estas escuchándome 

Te digo, hombre joven, que haces lo que quieras hacer 

Te digo, hombre joven, 

puedes hacer realidad tus sueños, 

Pero tienes que conocer esto, es único 

Ningún hombre, lo hace todo solo 

Te digo, hombre joven, 

pon tu orgullo sobre el anaquel 

Y solamente ve allí, al Y.M.C.A. 

Estoy seguro que ellos pueden ayudarte hoy 

Es divertido quedarse en el Y.M.C.A. 

Es divertido quedarse en el Y.M.C.A. 

Ellos tienen todo para que los hombres jóvenes disfruten 

Puedes andar con todos los muchachos 

Es divertido quedarse en el Y.M.C.A. 

Es divertido quedarse en el Y.M.C.A. 

Puedes limpiarte tu mismo 

Puedes tener una buena comida 

Puedes hacer todo lo que sientas 

Hombre Joven, yo estuve una vez en tus zapatos, 

Te digo, estaba desorientado con el blues 

Sentía, que a ningún hombre le importaba 

si yo estuviera vivo 

Sentía que el mundo entero era pura palabrería 

Así era, cuando alguien vino a mí 

Y dijo: hombre joven toma un paseo calle arriba 

Hay ahí un lugar llamado el Y.M.C.A. 

Ellos pueden devolverte de nuevo al camino 

Es divertido quedarse en el Y.M.C.A. 

Es divertido quedarse en el Y.M.C.A. 

Ellos tienen todo para que los hombres jóvenes disfruten 

Puedes andar con todos los muchachos 

Y.M.C.A. 

Es divertido quedarse en el Y.M.C.A. 

Es divertido quedarse en el Y.M.C.A. 

El hombre joven, el hombre joven, allí no necesita sentirse menos 

El hombre joven, el hombre Joven, escoge su propio camino 

Y.M.C.A. 

Solo ve al Y.M.C.A. 

Hombre joven, hombre joven, yo estuve una vez en tus zapatos

Hombre joven, hombre joven, estaba desorientado con el blues 

Y.M.C.A.

AUTOR:

Village People es una innovadora formación musical de estilo disco de finales de los años 70. Fue famosa tanto por sus peculiares disfraces, como por sus canciones pegadizas, con letras sugerentes y llenas de dobles sentidos. Los miembros originales del grupo eran:

·         Victor Willis (el policía);

·         Felipe Rose (el Amerindio);

·         David Hodo (el constructor);

·         Daniel Mautino (el bombero);

·         Alex Briley (el militar), de marinero junto a Willis para la canción In the Navy;

·         Glenn Hughes (el motociclista);

·         Randy Jones (el vaquero).

Estas personificaciones masculinas eran insinuaciones nada sutiles sobre la presunta homosexualidad del grupo, plasmadas de acuerdo con los estereotipos o típicos gais de la época. Muchos de estos prototipos de hombre gay se pueden encontrar en el arte erótico de Tom de Finlandia y revistas como Physique Pictorial.

ALGUNAS COREOGRAFÍAS:

SÍGUEME Y TE SIGO

LETRA

Sigueme y te sigo mami 

Pa la rumba es que nos vamos 

Bebiendo nos olvidamos 

Del mal amor que nos han causado 

Sigueme y te sigo mami 

Que pa la rumba es que nos vamos 

Y bailando nos desquitamos 

Del mal amor que nos han causado 

Oh Oh Oh Ohh 

Bailando nos desquitamos 

Eh Eh Eh Ehhh 

Del mal amor que nos han causado 

Gioca 

Te la hicieron a ti 

Me la hicieron a mi 

Que pensaron que de amor nos ibamos a morir 

Voy a sacarme el sufrimiento del pecho 

Hay que beber al nombre del despecho 

Pa alla no vuelvo 

Hasta si me la regala la devuelvo 

Ma esta noche me resuelvo 

Y te resuelvo 

La venganza es de los dos 

Mano arriba si al pasado le dijiste adiós 

Lo que lo que 

Lo que se fue 

No hace falta, falta 

Lo que lo que 

Lo que se fue 

No hace falta, falta 

Sigueme y te sigo mami 

Pa la rumba es que nos vamos 

Bebiendo nos olvidamos 

Del mal amor que nos han causado 

Sigueme y te sigo mami 

Que pa la rumba es que nos vamos 

Y bailando nos desquitamos 

Del mal amor que nos han causado 

Gioca 

Oh Oh Oh Ohh 

Bailando nos desquitamos 

Eh Eh Eh Ehhh 

Del mal amor que nos han causado 

Lo que lo que 

Lo que se fue 

No hace falta, falta 

Dicelo 

Lo que lo que 

Lo que se fue 

No hace falta, falta 

Me dijeron que por mal no venga 

Y no hay tiempo que no 

Tengo la medicina pa ponerte 

Tu mirada asesina dice que soy victima 

Loquisima durisima 

Baby hágame enloquecer 

Nos perdimos en el camino del placer 

Gioca 

Sigueme y te sigo mami 

Pa la rumba es que nos vamos 

Bebiendo nos olvidamos 

Del mal amor que nos han causado 

Sigueme y te sigo mami 

Que pa la rumba es que nos vamos 

Y bailando nos desquitamos 

Del mal amor que nos han causado 

Oh Oh Oh Ohh 

Bailando nos desquitamos 

Eh Eh Eh Ehhh 

Del mal amor que nos han causado 

Ohh Bebiendo nos olvidamos 

Ehh del mal amor que nos han causado 

Lo que lo que 

Lo que se fue 

No hace falta, falta 

Sigueme y te sigo 

Sigueme y te sigo 

Rumba 

Mami que hay 

Sigueme y te sigo 

Sigueme y te sigo 

Sigueme, Sigueme, Sigueme 

Y te sigo

AUTOR

Ramón (o Raymond ) Luis Ayala Rodríguez (San Juan, Puerto Rico, 3 de febrero de 1977), conocido como Daddy Yankee, es un cantante, actor, productor cinematográfico, locutor radial, y empresario puertorriqueño.

Diversos sectores de la crítica le consideran «El Rey del Reguetón», y uno de los artistas más respetados e influyentes del género, mientras que el portal estadounidense Allmusic afirma que el cantante puertorriqueño «ayudó a establecer el reguetón como un estilo de música durante el siglo XXI».

Daddy Yankee fue reconocido por la prestigiosa revista estadounidense Time como una de las 100 personas más influyentes del mundo en 2006; de igual forma, la cadena de noticias por cable CNN también lo nombró una de las celebridades hispanas más importantes e influyentes del mundo en 2009. Por lo menos, cuatro de sus álbumes de estudio, han liderado las listas de ventas del Top Latín Albums de Billboard. Es el cantante de reggaeton con mayor número de ventas después de Wisin & Yandel, ha vendido más de 18 millones de álbumes en todo el mundo.

ALGUNAS COREOGRAFÍAS:

LA VIDA ES UN CARNAVAL

LETRA:

Todo aquel que piense que la vida es desigual, 
tiene que saber que no es asi, 
que la vida es una hermosura, hay que vivirla. 
Todo aquel que piense que esta solo y que esta mal, 
tiene que saber que no es asi, 
que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien. 

Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval, 
es mas bello vivir cantando. 
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, 
que la vida es un carnaval 
y las penas se van cantando. 

Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel, 
tiene que saber que no es asi, 
que tan solo hay momentos malos, y todo pasa. 
Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar, 
tiene que saber que no es asi, 
que al mal tiempo buena cara, y todo pasa. 

Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval, 
es mas bello vivir cantando. 
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, 
que la vida es un carnaval 
y las penas se van cantando. 
Para aquellos que se quejan tanto. 
Para aquellos que solo critican. 
Para aquellos que usan las armas. 
Para aquellos que nos contaminan. 
Para aquellos que hacen la guerra. 
Para aquellos que viven pecando. 
Para aquellos nos maltratan. 
Para aquellos que nos contagian.

AUTOR:

Celia de la Caridad Cruz Alfonso nació en el barrio de Santos Suárez de La Habana el 21 de octubre de 1925, si bien algunas fuentes señalan su nacimiento cuatro años antes, un dato de difícil comprobación, dada la persistente negativa de la estrella a confesar su edad. Siendo niña, cantando para un turista consiguió calzar a todos los niños de la casa. Solía observar los bailes y a las orquestas a través de las ventanas de los cafés cantantes, y no veía la hora de saltar al interior. Sin embargo, sólo su madre aprobaba esa afición: su padre quería que fuese maestra de escuela, y no sin pesar intentó satisfacerle y estudiar magisterio, pero pudo más el corazón cuando estaba a punto de terminar la carrera y la abandonó para ingresar en el Conservatorio Nacional de Música.

Mientras tanto, Celia Cruz cantaba y bailaba en las corralas habaneras y participaba en programas radiofónicos para aficionados, como La hora del té o La corte suprema del arte, en los que obtenía primeros premios tales como un pastel o una cadena de plata, hasta que por su interpretación del tango "Nostalgia" recibió en pago 15 dólares en Radio García Serra. Más tarde cantó en las orquestas Gloria Matancera y Sonora Caracas y formó parte del espectáculo Las mulatas de fuego, que recorrió Venezuela y México.

ALGUNAS COREOGRAFÍAS: